Diplomáciai botrányt okoztak Orbán Viktor szavai, melyeket zárt ajtók mögött, baráti külföldi újságírók előtt mondott csütörtök este. Oleg Nikolenko, az ukrán külügyminisztérium szóvivője jelentette be, hogy bekéretik Íjgyártó Istvánt, Magyarország ukrajnai nagykövetét. A szóvivő szerint azért döntöttek így, mert panasszal kívántak élni „a magyar miniszterelnök Ukrajnával kapcsolatos elfogadhatatlan megjegyzései miatt” – derült ki az AlJazeera cikkéből. Az ukrán kormányzat azt nehezményezi, hogy Orbán Viktor a csütörtök esti sajtóbeszélgetésen Ukrajnát a „senki földjének” nevezte, és Afganisztánhoz hasonlította.
„Az ilyen kijelentések teljességgel elfogadhatatlanok. Budapest folytatja azt az utat, amelynek célja a magyar-ukrán kapcsolatok tönkretétele”
– fogalmazott Nikolenko, aki azt is előrevetítette, hogy fenntartják a jogot, hogy más intézkedéseket is hozzanak.
Így hamisítsd a híredet
Arról, hogy a magyar miniszterelnök milyen módon minősítette a szomszédos Ukrajnát, egy amerikai újságíró, Rod Dreher tudósításából értesülhetett az ukrán külügy, ahogy a magyar és a nemzetközi közvélemény is. Dreher az Orbán-kormánnyal meglehetősen baráti hangot megütő The American Conservative nevű magazint tudósította Budapestről. Dreher nem csak szerzője, de egyik vezető szerkesztője („senior editor”) is a lapnak.
Miután a HVG pénteken magyarra fordítva szemlézte Dreher cikkét, melyből az Ukrajnát minősítő jelzők mellett az is kiderült, hogy Orbán „biztosan” nem akarja, hogy Magyarország az EU-ban maradjon, több más módosítás mellett a The American Conservative átírta az írás címét és ez utóbbi kijelentést is törölte a cikkből.
Balliberális konzervatívok?
Ezen előzményeket követően szombaton délelőtt a kormánypárti Magyar Nemzet egy Drehert mentegető írással jelentkezett. Az „Orbán Viktor nem léptetné ki Magyarországot az EU-ból” című szerző megjelölése nélkül megjelent cikkben azt írják, a miniszterelnök „a baloldali médiában megjelentek, illetve az ukrán külügyminisztérium értelmezése szerint ugyanis Ukrajnát becsmérlő és Oroszország győzelmét előrevetítő megjegyzéseket tett”.
A kormányfő Magyarország EU-ból való kiléptetéséről tett kijelentéseit is „a balliberális sajtó tendenciózus értelmezésének” tudja be a kormánypárti kiadvány, amely nem említi meg azt, hogy Rod Dreher eredeti, az Orbán-találkozóról beszámoló cikkében szerepeltek a fenti kitételek, melyet a magyar független sajtó maradéka az amerikai Orbán-barát konzervatív laptól csupán idézett.
Arra sem veszteget egy szót sem a Magyar Nemzet, hogy miképpen módosítgatta, toldozta-foltozta a cikket a lap, annak érdekében hogy az kevésbé legyen kellemetlen a magyar kormánynak. (Pillanatnyilag az írás huszonöt különböző változatát őrzi az egyik internetes archívum.)
Nem tudni egyébként, hogy ki az a tizenöt baráti újságíró, aki lehetőséget kapott résztvenni Orbán miniszterelnök csütörtöki zárt ajtók mögötti találkozóján. Eddig Dreheren kívül egy másik újságíró, Boris Kálnoky jelezte, hogy ő ott volt. Kálnoky azt ígérte a Twitteren, hogy jövő hét csütörtökön fog jelentkezni egy „valósághű összefoglalóval”, német nyelven.
Rajta kívül a Media1-nek Sohrab Ahmarit, Gladden Pappint, Roland Tichy-t, Javier Villamort és Jorge González-Gallarza Hdez-t sikerült beazonosítania a résztvevők közül.
Hazugság nélkül élni
Rod Dreher érdekes figurája az amerikai és immár a magyar közéletnek. A férfi eddig háromszor váltott vallást, a legutóbbi, magyarul is megjelent könyvének, melyet a fideszes káderkeltető, a közpénzmilliárdokkal kitömött Mathias Corvinus Collegium (MCC) adott ki a címe Hazugság nélkül élni.
Dreher a magyar miniszterelnök feltétlen rajongója, egy tweetjében például azért mondott köszönetet Orbán Viktornak, hogy Magyarországon nem ismerik a négyévesek a nemátalakító műtéteket.
Drehert Magyarország kormánya elhalmozza közpénzből működő szervezetek megbízásaival. Tavaly az MCC vendégoktatójaként dolgozott, jelenleg pedig a Danube Institute vendégkutatója.
Telex: „Fidesz-közeli médiaiskola” vezetője lett a Die Welt és a Die Presse magyarországi tudósítója
További hírek érhetők el a Media1-en. Követhet minket Facebookon is.
