MTVA / Médiaszolgáltatás-támogató és Vagyonkezelő Alap, Kunigunda útja, Budapest.

Jogsértést vélelmez az M1-nél Cs. Kádár Péter: bepanaszolta a közmédiát a médiahatóságnál és a jogvédőknél

A Nemzeti Média- és Hírközlési Hatósághoz (NMHH), az Artisjushoz és a Filmjushoz fordult Cs. Kádár Péter régi rádiós az M1 képernyőjén a filmalkotások közben megjelenített hírszalag miatt. A beadványok szerint tisztázni kellene, hogy a filmek képfelületére helyezett, azokhoz tartalmilag nem kapcsolódó mozgó szövegsávhoz rendelkezik-e a közmédia a szerzők és a filmelőállítók megfelelő engedélyével.

Cs. Kádár Péter a napokban három külön beadványban kereste meg az NMHH-t, az Artisjus Magyar Szerzői Jogvédő Iroda Egyesületet és a filmes alkotók jogait képviselő Filmjus Egyesületet – derül ki a Media1-hez eljuttatott dokumentumokból.

A régi rádiós azért fordult a szervezetekhez, mert az M1 közszolgálati tévécsatornán sugárzott filmalkotások alsó részén többé-kevésbé folyamatosan hírszalag jelenik meg. Cs. Kádár szerint a filmhez eredetileg nem tartozó, mozgó képi elem hozzáadása szerzői jogi kérdéseket vethet fel, hiszen eltakarja a kép egy részét, és a film tartalmától független jelentést kapcsol az alkotáshoz.

Hírszalag az M1 műsorán, az egyik film alatt
Hírszalag az M1 műsorán, az egyik film alatt, 2026.07.20-án délelőtt. Fotó: Media1

Engedély kellett volna a hírszalaghoz?

Az Artisjusnak küldött beadványában Cs. Kádár Péter arra hivatkozott, hogy a szerzői jogról szóló törvény 65. paragrafusának (2) bekezdése szerint egy befejezett film hozzáadással, elhagyással, kicseréléssel vagy más módon történő megváltoztatásához a szerzők és az előállító engedélye szükséges.

A beadvány szerint a film sugárzására megszerzett engedély nem feltétlenül terjed ki arra is, hogy a médiaszolgáltató a film képét tartósan megváltoztassa vagy azon idegen tartalmat jelenítsen meg.

Cs. Kádár ezért azt kérdezte az Artisjustól, rendelkezik-e az MTVA, illetve annak jogutódja a filmek szerzőinek és előállítóinak engedélyével ahhoz, hogy a befejezett alkotások képfelületét folyamatosan mozgó szöveges tartalom hozzáadásával változtassa meg.

Arra is kíváncsi, hogy az Artisjus kezdeményez-e vizsgálatot a médiaszolgáltató gyakorlatával kapcsolatban.

Az NMHH vizsgálatát is kérte

Az NMHH-nak címzett beadványában a rádiós azt kérte a médiahatóságtól, vizsgálja meg, hogy a filmalkotások képfelületén folyamatosan megjelenített, a filmhez tartalmilag nem kapcsolódó hírsáv sérti-e a műsorszám egységét, valamint a szerzői és szomszédos jogi jogosultak jogait vagy jogos érdekeit.

Cs. Kádár azt is tisztázni szeretné, hogy a gyakorlat megfelel-e a közszolgálati médiavagyon felhasználására vonatkozó törvényi követelményeknek.

Beadványában a médiaszolgáltatásokról és a tömegkommunikációról szóló törvény azon rendelkezésére hivatkozott, amely szerint a közmédia archívumában található szerzői művek csak a szerzői jogi törvény, valamint a jogosultakkal kötött megállapodások keretei között használhatók fel.

A Filmjus jogvédelmi fellépését kérte

Cs. Kádár Péter a Filmjushoz már kifejezetten „jogvédelmi intézkedést kérő bejelentéssel” fordult.

A szervezettől többek között azt kérdezte:

  • a filmek sugárzási engedélye kiterjed-e a film képére helyezett, többé-kevésbé folyamatos hírszalagra;
  • a hírszalag a film végleges változata megváltoztatásának vagy a mű egysége megsértésének tekinthető-e;
  • kért-e ehhez külön engedélyt a közmédia a filmelőállítóktól vagy a szerzőktől;
  • kíván-e a Filmjus fellépni a gyakorlat ellen.

Évtizedekig dolgozott a Magyar Rádiónál

Cs. Kádár Péter régi rádiós szakember, újságíró és hangmérnök. 1978-tól közel három évtizeden át dolgozott a Magyar Rádiónál, ahol többek között hangmérnöki, internetes szerkesztői, újságírói és oktatásszervezői feladatokat látott el. Korábban az Országos Rádió és Televízió Testület (ORTT) elnökének tanácsadójaként is dolgozott, valamint a FIKSZ Rádió egyik alapítója és alapító főszerkesztője volt.

Cs. Kádárt 2007-ben mozdították el a közszolgálati rádiótól, szerinte érzéketlen módon, ami ellen éhségsztrájkkal is kifejezte tiltakozását.

Cs. Kádár Péter nevéhez fűződik az 1984-ben megjelent Diszkónika című könyv, melynek alcíme: A rockzene és a disco technikája. A könyv a megjelenés időpontjában úttörőnek számított.


Hetek óta nincsenek híradók, a filmek alatt hírcsík fut

Mint arról a Media1 is beszámolt, a közmédia ideiglenes vezetése július 7-én felfüggesztette az M1 nemzeti hírcsatorna működését, néhány órán át csak egy felirat volt látható a képernyőn arról, hogy a közmédia nem hazudhat, ezért most megújul, a műsorok teljesen szüneteltek. Később filmeket tűztek műsorra, de a hírszolgáltatás ezt követően is teljesen szünetelt, még a várható időjárást sem ismertették. Ezután néhány nappal később a hagyományos hírműsorok helyett részlegesen, a képernyő alsó részén futó feliratokkal indult újra a hírszolgáltatás, miközben a csatorna eközben is klasszikus magyar filmeket és más archív műsorokat sugároz.

Amennyiben érdemi válasz érkezik a beadványokra, arról a Media1 beszámol. A Media1 keresi az MTVA sajtóirodáját is, hogy mit gondolnak a beadványokról és az abban foglaltakról. Ha reagálnak, arról beszámolunk.

Bodacz Balázs után Vogyerák Anikó is távozhat az ATV-től

A 24.hu-tól és a Válasz Online-tól igazol új vezetőket a közrádió

6 milliárd forintot fizet az MTVA, hogy nála maradjanak a magyar focimeccsek

Itt a lehetőség: két hét múlva indulhat a pályázat a Médiatanács és az NMHH elnöki posztjára

Aki nem kapott levelet Grósz Judittól, az is részt vehet a közmédiáról szóló konzultációban

A közmédia közleménye a hírszolgáltatás fokozatos újraindításáról

Még több hír érhető el a Media1-en. Megtalálhat minket Facebookon is. Feliratkozhat napi hírlevelünkre is.
Borító: MTVA / Médiaszolgáltatás-támogató és Vagyonkezelő Alap, Kunigunda útja, Budapest. Fotó: Ladányi András / Media1

Ne maradjon le a híreinkről, iratkozzon fel a Media1 napi hírlevelére!

Mielőtt távozna...

Kérje ingyenesen napi hírlevelünket és naponta elküldjük e-mail fiókjába a legfrissebb híreinket!

Sütibeállítások