Mint arról a Media1 kedden beszámolt, a Vodafone Magyarország nem továbbítja augusztus 10-től, keddtől az RTL Klub hagyományos, SD felbontású adását, kizárólag a HD jel jut el a kábelszolgáltató ügyfeleihez. Utóbbihoz nem tartozik teletext szolgáltatás, márpedig sok siket és nagyothalló eddig a teletext 888. oldalán lévő feliratozást használta az RTL Híradó és más, feliratozott műsorok esetében. A Vodafone azzal magyarázta a lépést, hogy a HD adás korszerűbb, minőségibb. Mint korábbi cikkünkben is megírtuk, elmondták viszont azt is, hogy a feliratozással ellátott műsorok esetében a Vodafone médiaboxában lévő beállításon keresztül továbbra is hozzá lehet férni a feliratozáshoz.
A Media1 érdeklődésére időközben az RTL Magyarországtól is választ kaptunk a teletexttel és a feliratozással kapcsolatban. A válasz alapján az elavult, több évtizedes teletext technológiát az RTL Klub esetében a Vodafone-osok már nem fogják elérni, viszont ők is megerősítették, hogy a feliratozás továbbra is elérhető egy korszerűbb megoldás segítségével az adásaikhoz.
Azt írják lapunk kérdésére:
„Ahogy eddig is, az RTL Magyarország most is eleget tesz a törvényi kötelezettségeinek, hiszen az RTL Klub HD-jelében természetesen benne van a felirat, csak nem az analóg tévézés korából megmaradt teletext jel formájában, hanem digitális DVB-streamben. A set top boxok már ezt a digitális jelet kezelik. Vagyis a feliratokat és a hangsávokat mindenki ezután is eléri. Ezt elérik a Vodafone csak HD ügyfelei is, valamint ez a modern DVB szabvány teszi lehetővé a több nyelvű sugárzást, valamint a látássérült nézőket segítő audionarrációt is, amit a magyar piacon jelentős mértékben biztosítunk.”
Akinek tehát szüksége van feliratokra, a set top boxban tudja beállítani azt.
Az ügy előzményeiről részletesebb cikkünk itt érhető el.
Még több hír érhető el a Media1-en.
