fbpx

Kínos baki miatt kért bocsánatot a BBC

A csatorna szerint egy gyakornok betanítása közben porszem került a gépezetbe, ez volt az oka annak, hogy két olyan szalagcím is kikerült élő adásba, amit nagyon nem publikálásra szántak.

„Manchester United are rubbish”, azaz „A Manchester United szar” (vagy ostobaság, hülyeség, baromság) – ez volt olvasható a brit közszolgálati médiaszolgáltató, a BBC élő adásában – számolt be a Lad Bible híre nyomán az rtl.hu.

Ráadásul ezt követően még az is megjelent a képernyőn, hogy „weather rain everywhere”, azaz „időjárás eső mindenhol”.

A baki után Annita McVeigh, a BBC műsorvezetője elmagyarázta, mi történt. A színfalak mögött épp egy gyakornokot tanítottak be arra, hogy hogyan kell szalagcímet közölni élő adásban.

Az oktatás közben azonban a példamondatok véletlenül kipublikálódtak.

McVeigh a BBC nevében ezek után bocsánatot kért, valamint reményét fejezte ki, hogy nem sértettek meg egyetlen Manchester United-szurkolót sem.

Az esetről felvétel is készült, amin jól látszik, ahogyan a képernyő alján megjelennek a feliratok.

Ha feliratkozik a Media1 Telegram-csatornájára, sosem marad le a híreinkről!

További híreket talál a Media1-en! Csatlakozhat hozzánk a Facebookon és a Twitteren, valamint feliratkozhat a hírlevelünkre is!

Borító: BBC / Scott Bryan (Twitter)
Szóljon hozzá!

A Media1 legfrissebb hírei

Kövessen minket!

Iratkozzon fel a Media1 napi hírlevelére!

Értesüljön azonnal a legfontosabb médiás hírekről!

Lájkolja Facebook oldalunkat!


Kérje ingyenesen napi hírlevelünket!

/** * andre clever */