November 16-án, most szombaton debütál Csehországban D. Tóth Kriszta (DTK) díjnyertes műsorának első külföldi változata. Az Elviszlek magammal cseh adaptációjának műsorvezetője egy ismert riporter, Honza Musil lesz: a talk show-t az ottani Spektrum Home tűzi műsorra és a WMN audiovizuális csapata gyártja.
A cseh Elviszlek magammal – Popojedem címmel – november közepétől, szombat esténként látható majd, és az AMC rögtön 20 epizódot rendelt belőle, így tavaszig folyamatosan találkozhatnak vele a nézők. A sorozatot a WMN produkciós cége gyártja helyi szakemberekkel, de a kreatív stábban ott van a hazai Elviszlek magammal-csapat több tagja is, köztük D. Tóth Kriszta, D. Tóth András és Tóth Flóra.
Ez a WMN első külföldre gyártott műsora és az a terv, hogy továbbiak is követik majd. A műsor és a műsorbeli autó vezetője ezúttal egy férfi lesz, méghozzá a borítóképen D. Tóth Kriszta mellett jobbra látható Honza Musil, aki 57 éves és Csehországban rendkívül ismert és közkedvelt, 202 ezer Facebook-követővel rendelkező riporter.
„Nem az volt a fontos, hogy nő legyen, hanem az, hogy tapasztalt, érzékeny riporter, és mellette magabiztos sofőr, aki mellé szívesen beülnek a vendégek, mert jó a közelében lenni. Ebben a formátumban a műsorvezető személyén nagyon sok múlik, ezért örülök, hogy egy olyan tehetséges és jó humorú szakember kezébe kerül a műsor, mint Honza” – mondta D. Tóth Kriszta, a WMN alapítója és az hazai Elviszlek magammal műsorvezetője.
D. Tóth András, a WMN audiovizuális igazgatója hozzátette:
„A cseh piacra lépéssel izgalmas új fejezet nyílik számunkra. Nagyon örülünk, hogy az AMC nemcsak itthon, hanem a cseh és szlovák piacon is nyitott az ötleteinkre, így reményeink szerint nem állunk meg egyetlen műsornál”.
Radóczy Katalin, az AMC Networks International Central Europe programigazgatója is megszólalt:
„Bízunk benne, hogy a cseh és szlovák nézők is olyan lelkesen követik majd a sorozat epizódjait, ahogy a magyar piacon a Spektrum Home csatornán is történt az elmúlt 6 évben. Honza Musil személyisége, televíziós múltja, széles körű ismertsége és a WMN csapattal történő közös gyártás garanciát jelent számunkra, hogy értékes és érdekes beszélgetések várják majd a nézőket hétről hétre a cseh Spektrum Home-on. Nagyon örülök, hogy ez az együttműködés létrejött a WMN-el, izgalmas feladat új piacra adaptálni egy itthon hosszú évek óta sikeresen működő formátumot.”
A „Popojedem” egy szláv eredetű kifejezés, leginkább cseh és szlovák nyelvterületen használatos. A szó „megyünk” vagy „indulunk” jelentésű. Gyakran használják arra, hogy valakit felszólítsanak, hogy induljanak el valahova vagy kezdjenek el valamit csinálni. Például egy bulin vagy kirándulás előtt, amikor valaki jelzi, hogy ideje indulni, azt mondhatja, hogy „Popojedem!”
Az AMC és a WMN, Magyarországon több mint hat éve dolgozik együtt különböző műsorokon. A hazai Spektrum Home-csatornán nagy sikerrel futó Elviszlek magammal mellett a tévénézők itt láthatták a Csak neked mondom és a Nyílt lapokkal színházi talkshow-kat, valamint a Proust-kérdőív által inspirált Te+én című kérdezz-felelek műsort is – emlékeztetnek a Media1.hu-nak küldött közleményben.
Néhány hónapja D. Tóth Kriszta exkluzív interjút adott a Media1 podcast- és rádióműsorának – DTK-val készült beszélgetésünk itt hallgatható meg.
Azt csinálom, amit szeretek – interjú D. Tóth Kriszta műsorvezetővel, a WMN alapítójával
Még több hír érhető el a Media1-en. Megtalálhat minket Facebookon is. Feliratkozhat napi hírlevelünkre is.
